December 23rd, 2009

Happy Holidays!
———————————
Schöne Feiertage!

December 22nd, 2009

Oh yeah, I have a dollar and a dream….
———————————————————————————————————-
162 Millionen im Lotto Jackpot, man braucht nur einen Dollar und einen Traum….

December 21st, 2009

Alles Gute zum Hochzeitstag Mama und Papa!
———————————————————————
Happy Anniversary Mom and Dad!

December 20th, 2009

No, it’s not a glacier – just some remnants from the first snowstorm of this winter….
—————————————————————————————————————-
Nein, es ist kein Gletscher – nur die Reste des ersten Schneesturms des Winters…

December 19th, 2009

Snow day – I better stay under the covers…
————————————————————————–
Schneetag – da bleib ich lieber unter der Decke…..

December 18th, 2009

City Island Diner is ready for Christmas….
————————————————————
City Island Diner wartet auf Weihnachten….

December 17th, 2009

On the way to his gig on the E-train platform….
—————————————————————————-
Auf dem Weg zum Konzert auf der S-Bahn Plattform….

December 16th, 2009

Ice skating at Bryant Park….
———————————————————–
Schlittschuhlaufen im Bryant Park….

December 15th, 2009

Even a Care Bear needs some fresh air….
—————————————————————–
Der Care Bär braucht auch mal frische Luft…

December 14th, 2009

Happy Birthday Dad and Lane!
——————————————————————-
Alles Gute zum Geburtstag Papa und Lane!