August 31st, 2009

August 31, 2009

31Aug_6
Perfect evening for some fishing off City Island Bridge
————————————————————————————–
Perfekter Abend zum Angeln bei der City Island Brücke


August 30th, 2009

August 30, 2009

30Aug_1

Open Drawbridge at Glen Island Park in New Rochelle
——————————————————————————-
Offene Brücke im Glen Island Park in New Rochelle


August 29th, 2009

August 29, 2009

29Aug_5

Watching TV on a rainy Saturday…..
———————————————————————
Fernsehen an einem regnerischen Samstag…..


August 28th, 2009

August 28, 2009

28Aug_1
Hmmm….I wonder if he’ll turn into a prince?
———————————————————————–
Ob er sich wohl in einen Prinz verwandelt?


August 27th, 2009

August 27, 2009

27Aug_4

Porthole Window at old bar on City Island
——————————————————————-
Bullauge an einer alten Bar auf City Island


August 26th, 2009

August 26, 2009

26Aug_1
Waiting for some tourists to go for a ride….
——————————————————————
Warten auf die Touristen……


August 25th, 2009

August 25, 2009

25Aug_1
Stepping Stones Lighthouse off the southern tip of City Island in the Long Island Sound
———————————————————————————————————
Stepping Stones Leuchtturm vor City Island


August 24th, 2009

August 24, 2009

24Aug_1
Welcome to Pilot Street on City Island
—————————————————————————
Willkommen auf der Pilot Street auf City Island


August 23rd, 2009

August 23, 2009

IMG_3340
Only Surfing is allowed on Rockaway Beaches due to Hurricane Bill….
——————————————————————————————————–
Nur Surfen ist erlaubt an New York’s Stränden wegen Hurricane Bill…..


August 22nd, 2009

August 22, 2009

22Aug_1
Calm after the storm – a beautiful evening on my island….
———————————————————————————————————-
Ruhe nach dem Sturm – ein wunderschöner Abend auf meiner Insel….